-
1 amainar
v.1 to take in (Nautical).2 to abate, to die down (also figurative).3 to decrease, to ease off, to lessen, to lower.La violencia amainó Violence decreased.Me amainó la fiebre My fever decreased.4 to have less.Me amainó la fiebre I have less fever.* * *1 (viento) to die down, drop2 figurado (calmarse) to calm down* * *1.VT [+ vela] to take in, shorten; [+ furia] to calm2.VISee:* * *1.verbo intransitivo lluvia to ease up o off, abate; temporal/viento to die down, abate; pasión/enfado to abate2.* * *= subside, abate.Ex. Her agitation subsided suddenly.Ex. As the sobbing abated, the secretary's voice regained some steadiness.* * *1.verbo intransitivo lluvia to ease up o off, abate; temporal/viento to die down, abate; pasión/enfado to abate2.* * *= subside, abate.Ex: Her agitation subsided suddenly.
Ex: As the sobbing abated, the secretary's voice regained some steadiness.* * *amainar [A1 ]vi1 «lluvia» to ease up o off, abate; «temporal/viento» to die down, abate2 «pasión/enfado» to abate■ amainarvt‹velas› to shorten* * *
amainar ( conjugate amainar) verbo intransitivo [ lluvia] to ease up o off, abate;
[temporal/viento] to die down, abate
amainar vi (viento, etc) to drop, die down
' amainar' also found in these entries:
Spanish:
abate
- apaciguarse
English:
abate
- die down
- drop
- fall
- moderate
- quieten
- relent
- slacken
- subside
- die
- ease
- go
- let
* * *♦ vtNáut to take in♦ vi1. [temporal, lluvia, viento] to abate, to die down2. [enfado, críticas] to abate, to die down* * ** * *amainar vi: to abate, to ease up, to die down
См. также в других словарях:
Revuelta Árabe 1936-1939 — Saltar a navegación, búsqueda Conflicto árabe israelí Disturbios (1920) – Disturbios de Jaffa de 1921 – Distur … Wikipedia Español
Revuelta árabe de Palestina de 1936-1939 — Fecha 1936 1939 Lugar Mandato Británico de Palestina Resultado Victoria británica. Revuelta sometida … Wikipedia Español
Historia de Solidarność — Conmemoración del aniversario nº 25 de Solidarność, en la entrada a los astilleros de Gdansk (verano de 2005) … Wikipedia Español
Andrónico I Comneno — Andrónico I Emperador del Imperio bizantino Mone … Wikipedia Español
Huelgas en Uruguay — La historia de las Huelgas en Uruguay está estrechamente vinculada a la formación y el desarrollo del movimiento sindical uruguayo, y su relacionamiento con las patronales. Contenido 1 Comienzos y fortalecimiento 2 El Batllismo y las huelgas 3… … Wikipedia Español
Mapamundi de Fra Mauro — El mapa de Fra Mauro (1459) in Venecia (invertido, el Sur está arriba). El mapa muestra Asia, África y Europa. El Mapa de Fra Mauro, considerado el mejor memorial de la cartografía medieval según Roberto Almagià,[1] … Wikipedia Español
amainar — ► verbo intransitivo 1 METEOROLOGÍA Perder un fenómeno atmosférico fuerza o actividad: ■ al final de la tarde amainó la tormenta. SINÓNIMO calmar ceder ► verbo intransitivo/ transitivo 2 Perder un sentimiento o una pasión fuerza: ■ su amor… … Enciclopedia Universal